O Estudio Dezenove é um espaço independente de produção de arte localizado no bairro de Santa Teresa, Rio de Janeiro, que tem funcionado como um pólo dinamizador na cena de arte contemporânea brasileira desde os anos noventa. Em seu mais antigo projeto – Vitrine Efêmera – abre espaço para artistas do Brasil e do exterior para intervenções em uma vitrine construída em suas dependências. Nos últimos anos tem desenvolvido relações de intercâmbio com algumas instituições e mantém em andamento o projeto Experiência Múltipla que reúne artistas em torno da edição de álbuns produzidos na oficina de gravura que funciona em suas dependências. Nessa parceria com o Musée des Anges, o Estudio Dezenove se transfere temporariamente para Bruxelas a fim de participar da programação do evento L’autre Brasil o qual reunirá, na capital belga, artistas e coletivos brasileiros em exposições e performances sucessivas até meados de janeiro de 2012.
Estudio Dezenove est un espace indépendant de production d´art situé à Santa Teresa, Rio de Janeiro. Il est un pôle dynamique de la scène artistique contemporaine brésilienne depuis le début des années nonante. Vitrine Efêmera est um espace ouvert aux artistes du Brésil et de l’etranger. Ce projet inicial du Estudio Dezenove invite les artistes a faire des interventions dans la vitrine de l’espace. Les dernières années Estudio Dezenove a développé des échanges avec des institutions internationales et actuelement a un projet en cours: Experiência Múltipla. Celui-ci réunit des artistes de l’atelier pour l´édition d’ albums de gravures. En partenariat avec le Musée des Anges, Estudio Dezenove, se déplace temporairement à Bruxelles pour faire partie du calendrier des événements L´AUTRE BRASIL. Cet èvènement rassemble, dans la capitale belge, des artistes et collectifs brésiliens dans des expositions et des performances qui se succèdent jusqu´à la moitié de Janvier 2012.
Estudio Dezenove is an independent art production space located in the Santa Teresa district, Rio de Janeiro, which has operated as a dynamic hub within the Brazilian contemporary art scene since the 1990’s. Ever since its first project – Vitrine Efêmera – the studio has opened its space for artists from Brazil and abroad to make installations in a window exhibition space into the gallery. In recent years, Estudio Dezenove has developed exchanges with other institutions in an ongoing working project - Experiência Múltipla – which brings together artists in the making limited edition box sets edited within the printmaking studio situated in the gallery. In partnership with the Musée des Anges, Estudio Dezenove is temporarily moving to Brussels in order to participate in the programme L’AUTRE BRASIL an event which brings together, in the Belgian capital, Brazilian artists and collectives in exhibtions and performances running until mid-January 2012.
fonte: http://estudiodezenove.carbonmade.com/projects/3710799#1
Nenhum comentário:
Postar um comentário