CARTA ABERTA DA APAP À FUNDAÇÃO BIENAL DE SÃO PAULO

São Paulo, 28 de outubro de 2013.




CARTA ABERTA DA APAP À FUNDAÇÃO BIENAL DE SÃO PAULO




A APAP - Associação Profissional dos Artistas Plásticos do Estado de São Paulo, foi constituída em 16 de
novembro de 1981 e, nesses trinta e um anos, sempre teve importante atuação no meio artístico e cultural do
estado e da cidade de São Paulo, mantendo por diversas vezes, inclusive, representantes no Conselho
Consultivo da Bienal. Além disso, em diversos momentos da história da própria Fundação, a APAP teve
participação ativa na estruturação de diversas diretorias da Fundação e infelizmente isto foi deixado para traz
após a gestão da Presidência do publicitário Alex Periscinoto em 1988.

A atual diretoria foi eleita com a proposta de contribuir positivamente para uma política cultural que atinja
todos os níveis culturais da sociedade brasileira e de manter a APAP como interlocutora entre a classe
artística e entidades culturais, Ministério da Cultura, Secretaria de Estado da Cultura, Secretaria Municipal de
Cultura etc.

Nesse sentido, a APAP vem acompanhando serenamente toda a polêmica gerada em torno da atual Bienal
denominada “Bienal 30x Bienal” e concorda com o texto publicado no próprio website da Bienal, no dia de
hoje (28/10/2013) http://www.bienal.org.br/post.php?i=73, em que o seu presidente, afirma que: “Está no
centro das pesquisas do próximo grupo de curadores repensar os formatos de museus, centros culturais,
bienais e o papel da arte na sociedade hoje. Acredito que a Bienal de São Paulo deva ser palco para esta
discussão, uma auto-discussão, e lançar-se neste desafio. Afinal é nossa vocação buscar novas
configurações, reflexões e proposições. É mais uma forma de a Bienal de São Paulo avançar e, com isso,
reforçar-se”.

Nesse sentido, a APAP solicita à Fundação Bienal a cessão do seu auditório para que realizar um debate
com toda a classe artística e poder contribuir de forma positiva sobre os rumos desta instituição de imensa
magnitude e que afeta todo o meio artístico e cultural, em especial a categoria dos artistas plásticos da qual
somos representantes.

Certos de poder contar com vossa compreensão e concordância, nos despedimos esperando seu contato
para que possamos definir data e horário para a realização do debate proposto e desejando pleno sucesso
em sua gestão cultural.

Atenciosamente


 Walter Miranda
 Presidente
(11) 97963.76.15

 Vice-Presidente: Cirton Genaro
 1º Tesoureiro: Edilson Ferri 2º Tesoureiro: Maria dos Anjos Oliveira
 1º Secretário: Nino Millan 2º Secretário: Astrid Salles
 Conselho Fiscal: Gilberto Salvador - Alcindo Moreira - Cássio Lázaro
 Conselho Consultivo:
Ângelo Milani – Cesar Romero – Nelson Screnci – Norberto Stori – Ricardo Aprigio – Yone di Alerigi 
Caro Artista e amigo das artes,

A APAP enviou uma carta aberta à Fundação Bienal de São Paulo solicitando
a cessão do auditório para realizarmos um debate sobre própria Fundação e
seus rumos.

Acreditamos que o melhor espaço para discutir sobre a Bienal seja o
próprio espaço dela.

Dessa, solicitamos que leia a carta em anexo e caso concorde com os seus
termos, envie um email para a APAP apoiando a carta.

Caso queira, você pode distribuir a carta para outros artistas
interessados no tema solicitando também o apoio deles.

Esperando poder contar com seu apoio, nos despedimos com cordiais
saudações.


-- 
A Diretoria


Presidente: Walter Miranda Vice-Presidente: Cirton Genaro
1º Tesoureiro: Edilson Ferri 2º Tesoureiro: Maria dos Anjos Oliveira
1º Secretário: Nino Millan 2º Secretário: Astrid Salles
Conselho Fiscal:
Alcindo Moreira - Cássio Lázaro - Gilberto Salvador
Conselho Consultivo:
Ângelo Milani – Cesar Romero – Nelson Screnci - Norberto Stori – Ricardo
Aprigio – Yone di Alerigi

Visite o site da Nova APAP:
www.apap.art.br

A Celebração do Coração através de Gravura - arte postal - Mi corazón

Correio CHAMADA PARA ENVIO
Arte Curadoria: Junanne Peck
junannepeck@mac.com

"Mi Corazón" ...

A Celebration of the Heart através de Gravura A exposição apaixonado e eclético de criações inspiradas no coração feito à mão Esta exposição irá explorar o impacto crescente e influência da arte e da cultura hispânica nos Estados Unidos, especificamente, a grande tradição  impressões feitas manualmente.
A divulgação de informações: o espírito do coração, alternadamente pesada, lunático, ou sentimental, Sagrados Corações, corações quebrados, corações de amor e corações de fogo .... inspirado no coração humano (Mi Corazón)

Não há devolução dos trabalhos - Documentação on-line
Enviar para:

Junanne Peck
POBox 8786
Fort Worth, TX 76124
EUA

Prazo para inscrições: 01 de dezembro de 2013
Galeria de exposição
Datas: 24 de janeiro - 27 fevereiro de 2014
Recepção: 10 de fevereiro de 2014 2-4 pm
Localização: Jaycee Park & Art Center, Irving, Texas

Katrina Museum -Saltillo, Coahuila, Mexico

SALTILLO.- View of the Katrina Museum in Saltillo, Coahuila, Mexico on October 30, 2013. The museum, the only of its kind in the world, was created by Mexican teachers Cynthia Morales and Erick Fuentes. AFP Photo/ Julio Cesar AGUILAR.

archaeological site at Obernai - Alsácia - França

An archaeologist of the National Institute of Preventive Archaeological Researches (Inrap) works on a deliberately deformed skull of a 5th century barbaric elite teenager, on October 30, 2013 in Strasbourg, eastern France. AFP PHOTO/FREDERICK FLORIN.

laboratório de serigrafia - Atelier A Pipa - SP

SP: Rua Fidalga, 958 - Vila Madalena 11 2506 0096 | contato@atelierapipa.com.br RJ: 21 4062 7486 | contato@atelierapipa.com.br www.atelierapipa.com.br
LABORATÓRIO DE AÇÕES SERIGRÁFICAS COM ROBERTA SEGURA E ALCIDES RODRIGUES INÍCIO: SEGUNDA, 11 DE NOVEMBRO DE 2013 5 ENCONTROS, ÀS SEGUNDAS-FEIRAS, DAS 19H ÀS 22H VALOR: R$ 270,00 SAIBA MAIS!

© 2013 ATELIER A PIPA. All Rights Reserved. Design by Débora Ludwig & Fernanda Izar.

atelier a pipa
www.atelierapipa.com.br

SP: Rua Fidalga, 958 | Vila Madalena
11 2506 0096

RJ: 21 4062 7486

Marcelo Grassmann 1942-1955 - lançamento do livro e Marcelo Grassmann 1925-2013- exposição - Biblioteca Mário de Andrade - SP

News from Leicester Print Workshop, November 2013

The Scoop - News from Leicester Print Workshop, November 2013 The Scoop - News from Leicester Print Workshop, November 2013 Promoting Fine Art Printmaking across the Midlands Our new course programme for January - July 2014 will be launched at our Printmaking Bazaar on Wednesday 6th November, 6pm - 9pm. Join us to celebrate printmaking - share the news with your friends, family and colleagues and join the event on facebookhere. Come along and be the first to book onto next year’s courses, including Bank Holiday specials in letterpress & textile screenprinting, a return from much-loved artist Carry Akroyd and an introduction to silk aquatint collagraphs. View our courses online here. The new course programme will be live on our website by Monday 11th November.  You can reserve a place on any of our courses using the online booking form, by email, or by calling us on 0116 255 3634. We can take payment by card over the phone, or you can send payment by cheque if you prefer. We send out The Scoop every two months. Read on for news and updates from our studio in Highfields, Leicester - our exhibitions, projects, opportunities, artist talks, upcoming inhouse and offsite printmaking courses, more information about joining our printmaking community and please visit our website for more information.

What's Coming Up LPW Exhibitions Twilight Printmaking Sessions for Art Teachers & Technicians Visiting Leicester Print Workshop Becoming a Member of LPW

What's Coming Up Our second Printmaking Bazaar is taking place here at LPW on Wednesday 6th November, from 6pm - 9pm. We hope you can join us. We'll be selling hand-printed gifts, Christmas cards and vouchers for printmaking courses. The focus is our fundraiser, The £25 Original Print Extravaganza. View a selection of prints that will be available on the evening on our Flickr page. Why not treat someone special to something a bit different this Christmas? More information about the Bazaar here. Are you planning on coming along? Join the event on Facebook! A Summer Alphabet - Print & Film A Summer Alphabet is a fundraising print project produced by LPW artist Peter Clayton. The print will be launched at our Printmaking Bazaar in a limited edition of 27 four colour silkscreen prints, sold at £27 each. All the money raised from sales of the prints will go towards our fundraising target for this year. Our Communications & Admin Officer, Katharine Brown filmed and interviewed Peter as he made the edition, and this footage has been edited into a beautiful short film that you can watch here. Enjoy! Pre-order your copy of A Summer Alphabet here We have spaces on the following courses coming up in November & December: Inhouse courses, at Leicester Print Workshop Big Type in a Weekend - extra date added due to popular demand, Saturday 23rd November 10am - 4pm. Working on A3 paper and using larger type, you will learn how to set, ink and print type to create striking, bold posters using a range of ink colours. Ideal for type lovers everywhere. Paper engineering - origami and book folding, Sunday 17th November, 10am - 4pm. Using a variety of paper based materials you will explore methods of origami, paper engineering, pop-up and simple bookmaking techniques to create stunning pieces of paper sculpture. Monoprinting, Sunday 1st December 10am - 4pm. Learn a unique take on monoprinting with our Artist in Resident Kate Da'Casto. Offsite @ Worcester City Art Gallery & Museum Introduction to Silkscreen & Stencils,Saturday 7th December 10.30am - 4.30pm. Inspired by the work of Joseph Beuys and working on a small scale you will explore the basics of this popular technique. Offsite @ Rufford Craft Centre, Olerton, North Notts Introduction to Lino Cut and Collage, Saturday 9th November 10.30am - 4.30pm. Experiment with relief printing and collage techniques. Offsite @ Lakeside Arts Centre, Nottingham Drawn and Direct Monoprinting, Saturday 15th February 2014, 10am - 4pm. Explore monotype and block printing techniques.

LPW Exhibitions We're delighed with our partnership with Compton Verney and our exhibition A Fantastical Animal Alphabet which runs until 15 December 2013. Inspired in part by Compton Verney’s collection of the designer Enid Marx’s animal alphabet prints and to coincide with the Autumn exhibition Curious Beasts: Animal Prints from the British Museum artists from Leicester Print Workshop have created an alphabet of prints. Read more You can see brilliant new work by artists Peter Clayton, Kate Da Casto, Alison D'Oyley, Sally Hill, Deborah Hopson-Wolpe, Sat Kalsi, Sarah Kirby, Soraya Smithson & Gemma Wright. Pop Up Studio As well as the Alphabet, our Artist in Residence, Kate Da Casto is be based at a pop up studio at Compton Verney on Tuesdays and Saturdays throughout the exhibition. Kate can be found sketching and preparing new work for a special edition for Leicester Print Workshop & Compton Verney as well as talking about and demonstrating various printmaking techniques to visitors. A Fantastical Animal Alphabet is at Compton Verney until 15 December. Compton Verney, Warwickshire, CV35 9HZ Practical Dialogue exhibition at Embrace Arts,Leicester until 6 December 2013 Practical Dialogue is a new project & exhibition created and led by former LPW Artist in Residence Sue Baker Kenton. Two tutors from LPW, Peter Clayton and Serena Smithtogether with Sue are partnered with three artists, the photographer Gordon Millar, and painters Richard Devereux and Gino Ballantyne to produce new work in a printmaking collaboration. The show includes screenprints, lithographs and etchings as well as artist books and proofs.Read more Practical Dialogue will be at Embrace Arts until 6th December 2013. Embrace Arts, Richard Attenborough Centre, Lancaster Road, Leicester, LE1 7HA Desperate To Print at The Print Room, until 7th January 2014 The Print Room is our exhibition space at the LCB Depot. Currently showing is an exhibition of new work by LPW member and trustee Liza Lee. Working in collagraph, linocut and screenprint, Liza captures the cells and matter that defines us, presenting a microscopic world of possibilities. Read more Desperate To Print is at The Print Room until 7th January 2014. LCB Depot, 31 Rutland Street, Leicester LE1 1RE. The Depot is open Monday to Friday 9.00am to 5.30pm. The Print Room is sometimes used for meetings, so please call the LCB Depot on 0116 261 6800 to check availability before making your visit.

Twilight Printmaking Sessions for Art Teachers & Technicians To complement our workshops in schools we offer art teachers and technicians a termly 3 hour session designed to provide an opportunity to learn new skills or revisit old ones, in a sociable environment. Take your choice, experiment with lino, drypoint, collagraph and take away some ideas that can be adapted to your own learning enviroment. If you want to know more about printmaking workshops we run with teachers or within schools and community settings pleaseget in touch.  Our next session runs on Tuesday 3rd December from 6pm - 9pm, at the special offer price of £12.50 (usual price £25), Why not learn some new printmaking skills and brighten up your classroom with prints? Book your place here.

Visiting Leicester Print Workshop We are currently open Tuesday 10am - 5pm, Wednesday 10am - 8pm and Thursday 10am - 5pm, plus the first full weekend of every month, Saturday & Sunday from 10am - 5pm. We are next open for Open Access on Saturday 2nd & Sunday 3rd November, followed by Saturday 7th & Sunday 8th December. We always welcome visitors to the studio. Please get in touch if you would like to visit the studio so we can make sure that a technician is available to show you around.

Becoming a Member of LPW Leicester Print Workshop is the centre for Fine Art Printmaking in the Midlands. Our fully equipped studio based in Highfields, Leicester, close to the City Centre and Leicester Rail Station welcomes beginners and experienced printmakers alike. We have facilities at the studio for screenprinting, letterpress printing, stone lithography, etching and drypoint etching, linocut, woodcut, mezzotint, collagraph, monoprint and more. We offer two types of Membership; Full Print Membership and Associate Membership. Full Print Members can use our studio during Open Access hours to print. Our Open Access hours are Tuesday 10am - 5pm, Wednesday 10am - 8pm and Thursday 10am - 5pm., plus the first weekend of every month, Saturday & Sunday 10am - 5pm. To become a Full Print Member, you must be fully competent in your chosen printmaking technique. Often a course is all you need to get started. View our course programme online here. If you would like to become a member of Leicester Print Workshop please get in touch. More information about becoming a member of LPW can be found here. Associate Membership is perfect for those who do not need to use the printmaking facilties of the Workshop but who would like to benefit from some of the perks of being a member of LPW - a monthly newsletter filled with printmaking news and opportunities, the chance to take part in our member exhibitions, access to our framing area, specialist materials at affordable prices and the opportunity to be featured free on the LPW website. Associate Membership is £20 per year. Please get in touch for more information and join our printmaking community!

Leicester Print Workshop 50 St Stephens Road, Highfields, Leicester, LE2 1GG 0116 255 3634 | info@leicesterprintworkshop.com | www.leicesterprintworkshop.com

Hong Kong Graphic Arts Fiesta 2013 - Conform/ Confront - An International Print Exchange Exhibition - participação da Oficina de Gravura Carlos Oswald - RJ

Hong Kong Graphic Arts Fiesta 2013 - Conform/ Confront - An International Print Exchange Exhibition

A Hong Kong Graphic Arts Fiesta é uma mostra organizada pelo Hong Kong Open Printshop. É uma iniciativa para conectar a comunidade internacional da gravura através de exposições e programas educacionais, promovendo técnicas multidisciplinares de gravação e impressão artística para o público local. Nesta edição, a Oficina de Gravura Carlos Oswald está presente novamente, com trabalhos de nossos gravadores - Anna Coelho, Calberto, Gabriel Vieira, Luciane Chio, Luiz Manni, Marcellus Machado, Ronaldo Occy, Sandro Reis e Wilson Domingos. Abaixo alguns registros de nossa particição. Para maiores informações, visitem o site do Hong Kong Open Printshop e sua página no facebook:

http://www.open-printshop.org.hk/GAF2013/

https://www.facebook.com/HongKongOpenPrintshop

fonte: http://oficinadegravura.blogspot.com.br/ Oficina

Um balanço do Naif brasileiro - 27 artistas - Galeria Jacques Ardies - SP

 Ana-Maria-Dias---Vila-dos-pescadores---50x80---2013

 Edivaldo---Feirinha-ao-pe-da-serra---90x150---2013

 Maite---Odoia-Yemanja---46x32---2013

 Malu-Delibo---Fazenda-Pedra-Angular---90x160

 Rosina-Becker-do-Valle---Homenagem-a-Yemanja---46x56

Tapecaria-de-Madeleine-Colaco---Apanhadores-de-coco---130x150

Um balanço do Naif brasileiroGaleria Jacques Ardies expõe cerca de cem quadros, de 27 artistas, e aponta diversidade do estilo no país.

Seguindo o que já virou uma tradição de fim de ano, a Galeria Jacques Ardies reúne alguns dos maiores nomes da arte Naif  nacional, a partir de 12 de novembro, para celebrar um estilo variado de produção artística. São cerca de cem obras reunidas e 27 artistas.

Com pintores de várias idades e origens, a exposição é uma viagem pelo tempo e pelas maneiras de olhar o Brasil. Pelo fato de serem autodidatas, esses autores propõem uma visão muito própria das suas emoções. Há desde artistas de características mais primitivas, sem maiores preocupações no acabamento do desenho, aos que se prendem a detalhes do traço e a um meticuloso processo de elaboração da obra.

A singularidade de um estilo

Nas palavras de Jacques Ardies, organizador da coletiva, no estilo naif há muita poesia, observação encantadora, uma “desajeitada habilidade charmosa” e, na maioria das vezes, uma mensagem positiva. “O naif se inspira nas raízes culturais do país e representa uma expressão artística de grande valor, pela criatividade e originalidade dos seus artistas”, diz.

Um dos destaques da mostra é a artista Maria Guadalupe, que continua se dedicando à pintura aos 101 anos. Outros artistas participantes também estão em plena atividade e trazem o melhor da arte naif atual: Ana Maria Dias, Antonio de Olinda, Barbara Rochlitz, Bebeth, C. Drummond, Constância Nery, C. Sidoti, Edgar Calhado, Edivaldo, Edna de Araraquara, Ernani Pavaneli, Francisco Severino, Helena Coelho, Isabel de Jesus, Lucia Buccini, M. Zawadzka, Maite, Malu Delibo, Mara D. Toledo, Raimundo Bida, Rodolpho Tamanini Netto e Vanice Ayres Leite.

Há ainda os trabalhos de Rosina Becker do Valle (1914-2000) e Alba Cavalcanti (1963-2012), bem como as tapeçarias de Madeleine Colaço (1913-2001).  

A mostra fica em exposição até 21 de dezembro. Algumas das obras podem ser vistas no sitewww.ardies.com.  

Exposição Galeria Jacques Ardies
Data: 12/11 a 21/12/2010
Vernissage: 12/11, às 20h
Local: Galeria Jacques Ardies – Rua Morgado de Mateus, 579 – Vila Mariana
Telefone: (11) 5539-7500
Horário: de segunda a sexta-feira, das 10h às 18h30; sábado, das 10h às 16h.

Entrada FRANCA

Contatos: Eduardo Shor: (11) 7747-4782 - Jacques Ardies: (11) 5539-7500