concursos, exposições, curiosidades... sobre arte
escolhidos por MARIA PINTO
(Maria Regina Pinto Pereira)

http://maregina-arte.blogspot.com/

quinta-feira, 31 de maio de 2018

Linha 4-Amarela do Metrô de São Paulo ganha exposições culturais portuguesas em junho



Mostras ficarão em quatro estações e fazem parte da programação
do Experimenta Portugal ’18; cinema é um dos temas

A Linha 4-Amarela do metrô de São Paulo ganhará um toque português no próximo mês. Entre os dias 1º e 29 de junho, quatro estações da linha operada pela ViaQuatro ganharão exposições sobre Portugal. A ação faz parte do Experimenta Portugal ’18, iniciativa do Consulado Geral de Portugal em São Paulo para promover o intercâmbio cultural com o Brasil.

A estação Luz receberá, na área transferência, a exposição Potencial Econômico da Língua Portuguesa, que aborda a quarta língua mais falada do planeta como importante ponto de ligação entre 250 milhões de pessoas, ou seja, 3,7% da população mundial.

Na estação Paulista, o mezanino receberá a mostra Construtores do Brasil recorda o período das grandes navegações, com elementos que remetam à descoberta do Brasil e ao legado cultural lusitano.
A estação Fradique Coutinho traz uma mostra sobre um dos símbolos de Portugal: o azulejo. A exposição Azulejo Português: Diálogos Contemporâneos traz as origens e reflete o encontro de culturas e civilizações que ultrapassam o espaço geográfico de Portugal, incorporando, inclusive, novidades trazidas do Brasil.

Por fim, a estação Faria Lima recebe a exposição Cinema Português, que resgata os mais de cem anos da produção cinematográfica lusa, desde a era do cinema mudo até os diretores contemporâneos como Pedro Costa, Miguel Gomes, João Pedro Rodrigues, Teresa Villaverde, entre outros.

Sobre o Experimenta Portugal ’18:
Em sua quarta edição, o Experimenta Portugal oferecerá um extenso calendário de eventos durante os meses de maio, junho e julho deste ano, recheado das mais diversas expressões e criações artísticas, musicais e culturais, em diferentes espaços e equipamentos culturais ícones da cidade de São Paulo, ilustrando o momento único de conexão e colaboração que São Paulo/Brasil e Portugal estão hoje a viver.


Sobre a ViaQuatro:
A ViaQuatro é a concessionária responsável pela operação e manutenção da Linha 4-Amarela de metrô de São Paulo e o primeiro contrato de PPP (Parceria Público-Privada) assinado no país. Na América Latina, a Linha 4-Amarela é pioneira no uso do sistema driverless, operação automática sem a presença de condutor dentro do trem, que permite a supervisão permanente de velocidade, conferindo mais segurança e precisão à operação.

quinta-feira, 24 de maio de 2018

three bursaries to be followed at Nothern Prints

Artist Opportunity

 

Northern Print is pleased to announce three new bursaries for emerging artists funded by Idlewild Trust as part of the Nurturing Young Professionals fund.

Making It will provide three emerging artists with a focused period of time in our well-equipped printmaking studio with technical support and materials. The programme will begin with a week-long experimental workshop with access to Northern Print’s facilities, materials and technical expertise. This will be followed by a further period of time in the studio to develop skills and produce a small body of new work.

The facilities include etching, relief and screenprinting alongside associated processes. There is also a darkroom, large format digital printer and lasercutting and engraving machine. The building has level access on both floors.
Work will be shared through digital media with the opportunity to present finished work at the end of the project, either online, in Northern Print’s gallery or external venue depending upon what is most appropriate. We will seek to further support the selected artists via our networks helping to create opportunities to discuss their work with those that can help them build their practice. The aim is that each artist will finish the programme with one opportunity identified upon completion of their time at Northern Print to ensure further progression.
Please note the date for the week experimental workshop will be agreed with the successful applicants and is anticipated to be in July/ August 2018. The programme will conclude in December 2018.

For more details and to apply please visit the webpage.

1st British International Print Biennal

Original British International Print Biennale poster design by David Hockney

Prized: A celebration of two International Print Biennales through the work and words of a selection winning artists


4 July – 8 September 2018


International Print Biennale in its current form began in 2009 and since then we have staged four events, the most recent in 2016. International Print Biennale has presented the work of over 200 artists from 40 countries at Laing Art Gallery, Hatton Gallery, Vane, Gallery North and Northern Print. To date, 27 prizes have been awarded including residencies, commissions, purchase prizes and £20k prize money.  International Print Biennale has included 80 events and exhibitions across the region and has been enjoyed by  over 600,000 visitors.

This summer Northern Print will be presenting an exhibition celebrating International Print Biennale and also the Bradford British International Print Biennale which ran from 1968 to 1990.

Included in the exhibition will be new works by Katherine Jones, Hormazd Narielwalla, Sun Ju Lee as well as catalogues and posters from both biennales.

If you’d like to support International Print Biennale in the future, find out about sponsoring a prize or collaborate please get in touch with us at biennale@northernprint.org.uk 

quarta-feira, 23 de maio de 2018

LEVANTE QUEER - RJ

LEVANTE QUEER
26 maio 2018
10h-22h 

EAV Parque Lage 
Evento Gratuito

Esta segunda edição do Levante proposto pela EAV Parque Lage é parte da plataforma curatorial da exposição Queermuseu no Parque Lage. Um grande movimento contra a censura e a intolerância que pretende dar voz às mais diversas manifestações artísticas brasileiras. Um espaço potente de produção de pensamento e de legitimação cultural.

O Levante Queer abrirá com programação infantil, que inclui oficinas do Parquinho Lage. O dia seguirá embalado por apresentações de grupos ligados à cultura popular, como o Afoxé Filhos de Gandhi e o Carimbloco. A bateria mirim da Grande Rio também integra a programação, que contará ainda Tyaro Maya, Chico Chico, Duda Brack e outros. O Levante Queer tem produção da Escola de Artes Visuais do Parque Lage em parceira com Julio Barroso (produtor cultural, integrante do Ocupa Carnaval) e Dyonne Boy (coordenadora executiva do Jongo da Serrinha).

A partir das 14h, após introdução do diretor da EAV, Fabio Szwarcwald, e do curador Ulisses Carrilho, começam os debates, no Salão Nobre. A primeira mesa, com o tema 'periferia ocupa', terá mediação de Julio Barroso (segue abaixo programação completa com os integrantes). A segunda, mediada por Carrilho, discorrerá sobre as narrativas queer.

PROGRAMAÇÃO

10h – 11h – PROGRAMAÇÃO INFANTIL – Largo do Chafariz. 
> G.R.C.E.S.M Pimpolhos da Grande Rio
11h – 13h – APRESENTAÇÃO DE GRUPOS NA ÁREA EXTERNA – Jardim.
> Silvan Galvão e Carimbloco
> Afoxé Filhos de Gandhi
14h – 18h30 – MESAS DE DEBATE NO SALÃO NOBRE 
> 14h-16h – Abertura, com Fabio Szwarcwald e Ulisses Carrilho (diretor e curador da EAV Parque Lage). – Periferia ocupa, com mediação de Julio Barroso (OcupaCarnaval) Tay Oliveira (Figurinista/Stylist e Digital influencer), Pâmela Carvalho (educadora e pesquisadora), Pedro Rajão (Leão Etíope do Méier) e Cid Augusto (Cinemão).
> 16h30-18h30 – Narrativas Queer, com mediação de Ulisses Carrilho (curador EAVPL), Giowana Cambrone (advogada e mulher trans), Tyaro Maia (Agytoê e Maracutaia) e Alice Pereira (mulher trans e cartunista).
19h – 22h – APRESENTAÇÕES NO PALACETE
> Tyaro Maia
> Chico Chico & João Mantuano
> Duda Brack
> Mariwô apresenta: Bbdani + Caio Rosa + Ventura Profana


exposição ADIÇÃO - Jac Leirner - SP

Jac Leirner | Adição
Saiba mais sobre a exposição

exposição de Simon Evabs - SP

Simon Evans™ | Shopping Chão
Saiba mais sobre a exposição

livros de Zoravia Bettiol com sessão de autógrafos - SP


sessão de autógrafo dos dois livros/catálogos,
no dia 25 de maio, das 17h às 21h, no A Casa – museu do objeto brasileiro
Avenida Pedroso de Morais, 1234, Pinheiros, São Paulo - SP


curso De Traços e Espaços: A Gravura Brasileira Através das Exposições da Caixa Cultural - Claudinei Roberto da Silva - SP

CAIXA CULTURAL SÃO PAULO PROMOVE CURSO GRATUITO SOBRE HISTÓRIA DA ARTE POR MEIO DE SUAS EXPOSI



A CAIXA Cultural São Paulo promove, de 12 a 16 de junho, o curso De Traços e Espaços: A Gravura Brasileira Através das Exposições da Caixa Cultural, que será realizado em cinco encontros As aulas serão ministradas por Claudinei Roberto da Silva, professor de artes formado pela Universidade de São Paulo (USP) e curador de inúmeras exposições pelo país. As inscrições são gratuitas.

Desde sua criação, em 1989, a CAIXA Cultural notabiliza-se por ser um espaço privilegiado para os projetos que resgatam a obra de gravuristas brasileiros. Em um país com uma deficiência sistemática na organização de sua memória e, também, na produção literária e crítica sobre artes (reservada quase que exclusivamente aos grandes artistas e - geralmente - relacionada a suas obras em tela), a produção de catálogos e registros fotográficos e videográficos das exposições da CAIXA Cultural se tornou uma rara e consistente referência aos que estudam - ou pretendem estudar - a história da arte brasileira.

O curso De traços e espaços: a gravura brasileira através das exposições da Caixa Cultural busca por em relevo esse entrelaçamento de conceitos e, ao mesmo tempo, empregar a trajetória de exposições na instituição como linha condutora de uma história crítica da gravura no Brasil.

Ao todo, serão ofertadas 40 vagas. Terão prioridade estudantes de nível superior que estudem temas que dialoguem com o conteúdo das palestras, sendo que 10 vagas serão reservadas a estudantes de instituições públicas.

Para participar, os interessados devem preencher o formulário no site www.tracoseespacos.com.br, informando os dados solicitados.  A lista com os nomes dos selecionados será divulgada até o dia 6 de junho no site do evento e na páginas do Facebook: facebook.com.br/tracoseespacos. 

História da Arte e Exposições:
Atualmente, há uma forte corrente de pensamento que defende que a construção do discurso histórico e também da história da arte dependeram fundamentalmente da estruturação de museus, galerias e exposições.
Na medida em que cada exposição dá relevo a certo recorte e artista – enquanto "esquece” outras escolas, por exemplo - a história das exposições acaba por lapidar, também, a história da arte. Muito do que entendemos como consensos na história da arte não são uma realidade em si, uma verdade absoluta ou um fato natural, mas uma construção que dependeu essencialmente do relevo e da defesa que se fez em cada momento - e através das exposições - de artistas e movimentos.
O curso De traços e espaços: a gravura brasileira através das exposições da Caixa Cultural não apenas recupera a trajetória dessa arte, por meio de uma consistente sequência de exposições realizadas pela instituição, como auxilia na compreensão da relação entre artistas, espaços, obras e memória/história, elementos que, hoje, não podem mais ser avaliados individualmente sem se correr o risco de incorrer em uma imensa ingenuidade. 
Sobre Claudinei Roberto da Silva:
Claudinei Roberto da Silva é formado em Artes Visuais pela Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (USP), já coordenou o serviço educativo de inúmeras bienais internacionais de São Paulo e do Museu Afro-Brasil. Professor de artes no Sesc São Paulo e na Pinacoteca do estado de São Paulo, curador de exposições em instituições como Museu Afro-Brasil, Pinacoteca, Caixa Cultural, Sesc São Paulo e Museu Oscar Niemeyer.

Serviço:
De traços e espaços: a gravura brasileira através das exposições da Caixa Cultural
Local: CAIXA Cultural São Paulo
Endereço: Praça da Sé, 111 - Centro
Data: 12 a 16 de junho (terça a sábado)
Horário:  Às 19h (terça a sexta) e às 10h (sábado)
Duração: 2 horas por aula – ao todo, 10 horas
Vagas: 40 pessoas
Informações: (11) 3321-4400
Inscrições: São gratuitas e devem ser realizadas pelo site www.tracoseespacos.com.br até o dia 6 de junho
Acesso para pessoas com deficiência
Patrocínio: Caixa Econômica Federal e Governo Federal

segunda-feira, 21 de maio de 2018

Português Bordalo II entrega escultura à cidade de São Paulo


Português Bordalo II entrega escultura à cidade de São Paulo

Nesta segunda-feira 21 de maio de 2018, o artista plástico Bordalo II, mundialmente conhecido por suas obras a partir do lixo e material descartável, entrega à cidade de São Paulo uma de suas esculturas, que ficará exposta no bairro da Lapa, na Zona Oeste.

A cerimônia será às 15h, na Rua Guaicurus, nº 1604, com presença do Cônsul Geral de Portugal em São Paulo, Paulo Lourenço, e do Secretário Municipal de Cultura, André Sturm, além do próprio Bordalo.

As esculturas do português Bordalo II são, também, uma mensagem de alerta ao risco ambiental de extinção de alguns animais por conta da ação indevida do homem. O animal escolhido para a cidade de São Paulo é o bicho-preguiça, um dos símbolos da Mata Atlântica paulista.

A ação é uma parceria do Consulado Geral de Portugal em São Paulo com a Prefeitura da Cidade e a Secretaria Municipal de Cultura, e faz parte da programação do Experimenta Portugal ’18, chancela luso-brasileira de arte e cultura mais tradicional da capital paulista.

Além do bicho-preguiça, Bordalo II desenvolveu um lobo-guará que foi entregue à Cidade das Artes, no Rio de Janeiro, durante o Portugal 360, maior evento luso-brasileiro da capital fluminense.

Sobre o Experimenta Portugal ’18
Em sua quarta edição, o Experimenta Portugal oferecerá um extenso calendário de eventos durante os meses de maio, junho e julho deste ano, recheado das mais diversas expressões e criações artísticas, musicais e culturais, em diferentes espaços e equipamentos culturais ícones da cidade de São Paulo, ilustrando o momento único de conexão e colaboração que São Paulo/Brasil e Portugal estão hoje a viver.


quarta-feira, 16 de maio de 2018

Second Xuyuan International Print Biennial - China


The SecondXuyuan International Print Biennial, hosted by the Beijing Xuyuan InternationalPrint Research and Creation Center which is the largest print workshop inChina, will start in the end of December 2018 and run for three months. The aimis to promote international prints, and to examine the concepts and outcomes ofmodern society. It will bring international artists together to contemplateissues in printmaking, and to build a bridge of communication between globaldiversification and local tradition.

The call forentries starts from early May 2018 to August 31, 2018, and is open to worldwideparticipants. Print exhibitions and academic activities will run alongside theevent. For more information please see the official website www.myxy.com.cn
WeChat:XUYUAN-Modern    E-mail: xybiennale@163.com
Ⅰ. Name of Biennial:The Second Xuyuan InternationalPrint Biennial China 2018

Ⅱ. Committeeand judges
President ofOrganizing Committee:
      President of the Organizing Committee:
Jiang Xingdao(China Woodblock Print Foundation Limited)

Generalsecurity:
Qiu Zhijie(Director of Experimental Art School, Central Academy of Fine Arts of China)

President ofthe international jury:
Daniel Sluse(President of the Royal Academy of Fine Arts of Liège)

Member of theCommittee:
Su Xinping(Vice President of the Central Academy of Fine Arts of China)

GERMANY: AnnaBulanda-Pantalacci
(ProfessorHead of Cultura Affairs at the University of Applied Sciences Trier.)

USA: JamesRUBIN
(Importantgallery owner in Milan Italy Galleria Rubin)

ENGLAND: RoseMarie HIRST
(Publicrelations experience for fashion. Writer.)

ITALY:Vittoria Coen
(Curator ofexhibition - Professor at the Academy of Fine Arts of Brera Milan.)

BELGIUM:Régine Rémon
(1st CuratorMuseum of Fine Arts of Liège.)

RUSSIA:Alexandra Dementieva
(Speaker atthe Royal Academy of Fine Arts in Brussels.)

FRANCE: MarcPartouche
(Director ofthe National School of Decorative Arts of Paris)


Ⅲ. Opening Date,Location, Total number of artwork
Opening Date:
       pre-selection from 25 to 29 September2018.
          International jury from 26 to 30 November 2018.
Award ceremony December 2018.
Exhibition: May 2019
Location:Beijing, Nanjing&Ji'nan
Total numberof artworks: Around 200
Ⅳ. Regulations forParticipants:
1. TheBiennial invites artists from all of the world to send their original prints.There is no region or age restriction, no charge of any fees for registrationor participation.
2. Submittedworks are limited to 3-5 original prints on paper, and should be created in theyear of2016et/ou 2017.All kinds of print (except digital print), print techniques and themesare accepted.
3. Themaximum paper size of each print is 200cm(height)×360cm(width), and the minimum picture sizeof each print is 30cm(height)× 30cm(width).The requirement of size is also applicable for each print in a set.
4.Download application form from official website(www.myxy.com.cn). Fill in the form and send imagesof 3-5 works in the form of PDF to xybiennale@163.com before August 31, 2018. Any formssent after this deadline will not be accepted. All these submitted informationwill not be returned but will be archived.
Note: 1)Thefile size for each image inserted in the PDF file should be between 2-5 MB.Please make sure thatthe image is sharp and true representation of the print.
    2)Please fill in the electronicforms clearly. Make sure the spelling is correct and there are no missingblanks.
5. Thecommittee will start selecting works in the early September 25 to 29, 2018.Successful artists will be informed before October 10. The result will bepublished on Xuyuan’s official website.
6. Theartists who have been selected should only send works which have been approvedand selected by the committee through the digital pre-selection process. Thecommittee will refuse the works which are not approved or selected.Furthermore, the committee will not be held responsible for keeping orreturning these unselected works.
7. All theworks should be signed by the artists. Works will be framed by the committee,so artists do not need to frame or mount their works.
8.The artistsshould be responsible for the postage as well as the insurance cost for sendingthe works to the committee, while the committee will pay the postage and theinsurance cost for returning them. The committee is not responsible for anydamages during packing (by the artists) or transportation.
9. Insurance of the works during the exhibition will be paid by the committee. The committeewill not be liable for damage caused by forces that are beyond human control.
10. To findmore information about work collection and selection, please see the followingwebsite:Xuyuanofficial website:www.myxy.com.cn / Xuyuan official WeChat:XUYUAN-Modern

Ⅴ. Application and Selection
1. IF THE WORK IS SELECTED, artists should send the selected work and signed applicationform to the appointed address (see below) best before November 10, 2018.
Note: 1)PleaseSign your name at ‘Signature’ of the application form.
    2)Please write down your referencenumber which the committee will have sent you on the outside of your parcel.For oversea artworks, it should be marked with 'for exhibition only, nocommercial purposes’.
2. Thecommittee will reevaluate the original works, and then come to a finalconclusion in early from 27 to 30 November 2018. The result will be sent to theawarded artist via email with an invitation, meanwhile, published on theofficial website in the mid of September 2018.
Ⅵ. Prizes
1. For thisbiennial, there will be one Special Award. The sponsors will collect the workwith paying 15,000 US dollars of collection fees (before tax with China tax).According to ‘the people's Republic of China on individual income tax law’ third  provisions, the individual should a pay taxrate of 20% of personal income tax. This artist will receive certificates ofaward and collection and will be invited to the opening ceremony of exhibitionand academic seminar. The organizer will pay for board and lodging (familymembers and friends of the artist are not included), transportation will not beincluded.
2. All theother artists will receive certificates if their works being selected. And theorganizer will choose a part of the selected works for a paid collection, witha price negotiated with the authors. Besides, the works being selected can alsobe sold or donated after the consultation between the artists and theorganizer. When the itinerant exhibition is finished, the organizer will contactthem so as to return their works within one month, which is calculated fromDecember 31, 2016.
3. All theexhibited works will be included in this biennial artwork catalogue, compiledby the entire organizer, and published by the People’s Fine Arts PublishingHouse  in Beijing. The artists whoseworks are selected into this collection will receive one publication.
4. Theorganizer will select artists with potentials to cooperate with, will sign acontract and invest in their creation.

Ⅶ. Others
1. The organizerwill have the right to use images of the selected works for publicity, notexclusively but for example in websites, brochures, and other publishedformats, for the aim of promotion, distribution and education. The sponsor alsohas the right to publish the works in appropriate media in the long term.
2. Thecommittee will have the right to take photos of the selected work and to usethese photos, as well as to use the personal information submitted by theartists in the application form.
3. The organizerwill have the final interpretation of the biennial rules and regulations.Artists that take part in the biennial will have been considered to have agreedto all above rules and regulations.

Ⅷ. Contact us
Address: Print Biennial Office, XuyuanCo., Ltd. District D, No. 1 Park D, Art Institute, He Ge Zhuang Village, Cui GeZhuang Town, Chao Yang District, Beijing, China.  
Recipient : Wang Feng +86-13910985358         Zip Code: 100103
Tele.&Fax:+86(10) 84702629                     E-mail:xybiennale@163.com
Xuyuan officialwebsite :( www.myxy.com.cn)       OfficialWeChat: XUYUAN-Modern


Committee of Xuyuan International PrintBiennial
April 2018