Institut Fraçais apoia projetos de cultura francesa

Institut Fraçais apoia projetos de cultura francesa

O Institut Français está recebendo inscrições de artistas, companhias, parceiros e estabelecimentos estrangeiros ou pela rede de cultura francesa no exterior para apoio a projetos de cooperação ou divulgação da cultura francesa e criada na França.
As inscrições vão até 31 de março e os projetos deverão ser realizados no segundo semestre de 2011.
Regulamento e ficha de inscrição disponíveis no site www.institutfrancais.com

Arts visuels, architecture

Appel à projets pour la diffusion
du spectacle vivant, des arts visuels et de l’architecture

A coté des grandes opérations construites avec les partenaires et le réseau culturel français à l’étranger, l'Institut français propose un dispositif de soutien aux porteurs de projets pour des opérations concertées avec les services culturels des ambassades de France.
Ces appels à projets sont à disposition :

• des établissements culturels français à l’étranger ou des services culturels des ambassades de France
• des artistes et compagnies vivant et travaillant en France
• des structures/opérateurs culturels (lieu de diffusion, festival, musée etc) dans le monde.

Ils permettent deux fois par an de déposer des demandes de soutien qui sont examinées dans le cadre de commissions réunissant des professionnels de chaque champ artistique.
Une première session a lieu à l’automne pour les projets de l’année suivante.
Une seconde session à lieu au printemps pour les projets se déroulant entre juillet et décembre de la même année.
Les dates de chaque session sont communiquées sur le site de l'Institut français.

POUR DES PROJETS SE DÉROULANT ENTRE JUILLET ET DECEMBRE 2011 UNIQUEMENT
Si ce n'est pas le cas, inutile de remplir ce formulaire.
Ces formulaires sont destinés aux porteurs de projets qui peuvent s'identifier dans la rubrique ci- dessous.
Si ce n'est pas le cas, inutile de remplir ce formulaire.

Ces formulaires ne concernent pas :

• les projets dans le cadre des saisons culturelles françaises à l'étranger ou étrangères en France,
• les projets se déroulant en France,
• les projets de résidence l'Institut français qui font l’objet d’un formulaire spécifique,
• les demandes de soutien relevant d’Afrique et Caraïbes en créations (appui aux artistes ou aux opérateurs vivant en Afrique et dans les Caraïbes).
• les projets concernant des artistes décédés et les projets à caractère uniquement patrimonial,
• les demandes concernant des voyages préparatoires à un projet ou les voyages d'étude et de prospection,
• les projets relevant uniquement de la production (réalisation d'oeuvres, prises de vues, repérages, tirages, encadrements),
• les projets relevant du domaine cinématographique (réalisation et diffusion de documentaires ),
• les projets concernant les échanges entre écoles d'art (qui relèvent du programme « Entr'écoles » de l'Institut français ),
• les projets relevant uniquement de l'édition,
• les projets de participation à des foires d'art ou à des salons à l'étranger
• les projets se déroulant dans des galeries privées ou lieux à caractère commercial

Attention
* Pour que la demande soit prise en compte, tous les champs doivent être remplis.

* Le message "Votre dossier a bien été pris en compte." doit apparaître sur l'écran quand votre fiche est bien enregistrée. Si ce message n'apparaît pas, merci de remplir une nouvelle fiche.

* Préparez l'ensemble des documents nécessaire au remplissage du formulaire qui devra être complété en une seule fois.

* Après validation du formulaire, vous pourrez annexer des documents (images, dossiers, liens images et sons) en pièce jointe et dans un second temps l'enregistrer en PDF pour en conserver la trace.

Vous êtes

	Un poste culturel français à l'étranger (centres culturels français, Service culturel d'Ambassade, Alliances françaises, instituts français...) accueillant des expositions itinérantes de l'Institut français ou organisant des rencontres de professionnels.
	Un(e) artiste vivant et travaillant en France depuis au moins cinq ans, qui mène un projet vers l'étranger, programmé en partenariat avec une structure professionnelle étrangère (uniquement organisme à but non lucratif).
	Une institution ou structure étrangère, à but principalement non lucratif, biennale ou rencontre de type professionnel, organisant des expositions ou tout autre projet concernant un ou des artistes et créateurs français, ou vivant en France depuis au moins cinq ans, sans limite d'âge. Cela dans les champs de la peinture, du dessin, de la sculpture, de la photographie, de l'architecture et paysage, du design et de la mode, aussi bien que l'art vidéo ou n'importe quelle autre forme artistique reliée aux arts visuels ou utilisant des nouvelles technologies.
	Une institution ou structure française, à but principalement non lucratif, ou un(e) commissaire et critique d'art, ayant conçu un projet (du type de ceux mentionnés ci dessus), obligatoirement en partenariat avec une institution ou structure étrangère, principalement de type "Non profit" (excluant les biennales qui se déroulent à l'étranger, qui font l'objet d'une demande des organisateurs).

Et vous avez un projet

	de diffusion d'une exposition, d'une manifestation à l'étranger
	d'invitation pour un projet à l'international
	d'invitation à un artiste pour monter un projet à l'international
	d'accueil d'une exposition ou d'une manifestation à l'étranger

Discipline

Arts Visuels
Photographie
Architecture / Paysage
Mode
Design
Vidéo / Nouvelles technologies
Métiers d\art

Les porteurs de projets doivent

Si vous êtes un(e) artiste , commissaire ou critique, Architecte, paysagiste, vivant en France
- être engagés dans la vie professionnelle et justifier, si besoin est, d'un statut juridique,
- justifier de travaux antérieurs,
- avoir des partenaires identifiés reconnus dans le paysage culturel du pays d'accueil du projet,
- avoir informé le service culturel français du pays où doit se dérouler le projet si celui-ci n'est pas directement impliqué dans son déroulement.

Si vous êtes un opérateur culturel français
- justifier d'un statut juridique ouvrant capacité à recevoir un soutien de l'Institut français.

Si vous êtes un opérateur culturel (Lieu de diffusion ou festival) à l'étranger
- avoir informé le service culturel de l'ambassade de France de votre pays si celui-ci n'est pas directement impliqué dans le projet.
- être un lieu d'accueil ou un événement ayant déjà mené des activités de programmation internationale.

Si vous êtes un établissement culturel français à l'étranger
- avoir construit le projet avec un partenaire local.
- Les demandeurs ne peuvent refaire une demande pour le même projet que si le projet s'est développé ou a changé de façon significative depuis la dernière demande.

Modalités de sélection

La sélection appartient à une commission mise en place par l'Institut français, composée d'experts dans chaque discipline.

Pour les arts visuels, le design et la mode, les pays prioritairement ciblés en 2011 sont :
- Les pays de l'union Européenne (y compris Suisse et Norvège, non membres), Etats-Unis et Canada, Russie, Inde, Chine, Japon, Corée, Taïwan, Argentine, Mexique, Emirats Arabes Unis.
- Les projets qui se déroulent sur le territoire des États-Unis relèvent du Bureau des arts Plastiques de New York à qui vous devez adresser vos projets.
- Les projets qui se déroulent sur le territoire allemand relèvent du Bureau des Arts Plastiques de Berlin à qui vous devez adresser vos projets.

Nature de l'aide

Le soutien de l'Institut français à un projet, en arts visuels et architecture à l'étranger :
- ne peut porter que sur une participation à tout ou partie des frais de transports d'oeuvres, voyages et séjours, assurance, aide à l'impression d'un catalogue accompagnant une exposition.
- ne peut excéder un montant maximum de 20% du budget global du projet ni ne peut concerner la production d'oeuvres.


ATTENTION:
Date limite de renvoi des formulaires : Avant le 31 mars 2011