ARTE + ARTE: Transversalidades
EDITAL PARA EXPOSIÇÃO
A Chico Lisboa e o MAC RS abrem inscrição para a 8ª edição da mostra Arte + Arte – Transversalidades. Conceito eleito para instigar os artistas em suas criações poéticas. Os trabalhos devem perpassar áreas de conhecimento desfazendo limites e agenciando múltiplas relações em uma cadeia que inclui saberes, visibilidades, sujeitos e ações.
Poderão se inscrever artistas de todo o Brasil. A mostra será realizada no período de 06 de agosto a 03 de setembro de 2011 na Galeria Sotero Cosme da Casa de Cultura Mario Quintana, Rua dos Andradas, 736, 6º andar – Porto Alegre/RS – Brasil.
--------------------------------------------------------------------------------
CRONOGRAMA DO EDITAL:
Período
01 a 10 de junho de 2011 Período de inscrição
28 de junho de 2011 Divulgação do resultado da seleção
01 de agosto de 2011 Entrega das obras selecionadas e pagamento de taxa
06 de agosto de 2011, das 11 às 13h Abertura
08 de agosto a 03 de setembro/2011 Período de visitação
05 de setembro de 2011 Devolução das obras
EDITAL PARA EXPOSIÇÃO ARTE + ARTE: Transversalidades
A Associação Riograndense de Artes plásticas Francisco Lisboa e o Museu de Arte Contemporânea
do Rio Grande do Sul apresentam o regulamento para seleção das obras para a exposição da 8ª edição da
mostra Arte + Arte – Transversalidades, que elege este conceito para instigar os artistas em suas criações
poéticas. Os trabalhos devem perpassar áreas de conhecimento desfazendo limites e agenciando múltiplas
relações em uma cadeia que inclui saberes, visibilidades, sujeitos e ações.
Poderão se inscrever artistas de todo o Brasil. A mostra será realizada no período de 06 de agosto a
03 de setembro de 2011 na Galeria Sotero Cosme da Casa de Cultura Mario Quintana, Rua dos Andradas,
736, 6º andar – Porto Alegre/RS – Brasil.
CROGRAMA DO EDITAL:
Período
01 a 10 de junho de 2011 Período de inscrição
28 de junho de 2011 Divulgação do resultado da seleção
01 de agosto de 2011 Entrega das obras selecionadas e pagamento de taxa
06 de agosto de 2011, das 11 às 13h Abertura
08 de agosto a 03 de setembro/2011 Período de visitação
05 de setembro de 2011 Devolução das obras
REGULAMENTO
1. DA PARTICIPAÇÃO
1.1. Poderão participar artistas residentes em todo o território nacional, brasileiros e estrangeiros, sócios ou
não sócios da Chico Lisboa;
1.2. As obras deverão ser de produção recente, não anterior há dois anos, sem premiações em salões e
apresentadas em perfeitas condições.
2. DA INSCRIÇÃO
2.1. Encontram-se abertas, no período de 01 a 10 de junho de 2011, as inscrições para seleção de obras e
participação da mostra Arte + Arte – Transversalidades, na sede da Chico Lisboa, Travessa Venezianos, 19
- Cidade Baixa, Porto Alegre/ RS - CEP: 90050-370;
2.2. Cada artista ou grupo de artistas poderá inscrever até 03 (três) trabalhos nas modalidades: pintura,
desenho, gravura, fotografia, escultura, instalação, cerâmica, performance, objeto, arte digital, entre outras;
2.3. A obra não poderá exceder as medidas de:
Obras bidimensionais: 120 cm x 120 cm;
Obras tridimensionais: 100 cm de largura x 100 cm de profundidade x 200 cm de altura;
2.4. Não serão aceitos trabalhos realizados com materiais ou técnicas que, de alguma forma, comprometam
a integridade de pessoas, animais ou espaços físicos envolvidos nesse evento ou que prejudiquem a
apresentação de outros trabalhos participantes;
2.5. Deverão ser entregues, impreterivelmente, entre os dias 01 a 10 de junho de 2011, na sede da Chico
Lisboa, das 14h às 18 horas, os seguintes documentos (portfólio):
a. Ficha de inscrição devidamente preenchida e assinada;
b. Três fotos coloridas e impressas em tamanho mínimo de 13 x 18 cm, uma de cada trabalho
inscrito, com identificação no verso, conforme etiqueta contida na ficha de inscrição;
c. Ficha técnica de cada obra: título, técnica, dimensões e ano de execução;
d. Breve explanação sobre as obras inscritas;
e. Currículo artístico em que conste: nome artístico, nome completo, cidade e ano de nascimento,
formação (cursos formais e/ou informais), relação de exposições individuais, coletivas e
premiações (se houver);
2.6. Para os trabalhos em grupo, a inscrição deverá conter as informações de todos os membros, com a
indicação de um responsável para qualquer fim de direito;
2.7. Para obras da modalidade Instalação, o artista deve apresentar pelo menos cinco fotografias do
trabalho e/ou projeto, com memorial descritivo de montagem e manutenção da obra;
2.8. Na apresentação de trabalho que necessitar estrutura e equipamentos especiais, o artista deve
providenciá-los;
2.9. Para Tecnologias Digitais o artista deverá entregar uma cópia em DVD. Caso o trabalho seja
selecionado, o artista deverá providenciar a estrutura e os equipamentos necessários para a sua
apresentação;
2.10. Para a modalidade Performance, o artista deverá apresentar um vídeo ou uma sequencia de imagens
e um texto explicativo;
2.11. No caso de postagem do material de inscrição, serão consideradas válidas as inscrições que forem
postadas até o dia 10 de junho de 2011 para o endereço da sede da Chico Lisboa, Travessa Venezianos,
19 - Cidade Baixa, Porto Alegre/ RS - CEP: 90050-370;
3. DA SELEÇÃO
3.1. Os portfólios serão submetidos à Comissão de Seleção formada por cinco (05) membros. Esta
Comissão fará a seleção dos portfólios, determinando as obras que deverão ser apresentadas;
3.2. A seleção tem como critérios a originalidade, criatividade, qualidade técnica e contemporaneidade;
3.3. A divulgação do resultado da seleção ocorrerá dia 28 de junho de 2011, no site da associação
www.chicolisboa.com.br;
3.4. Os artistas selecionados sócios da Chico Lisboa deverão pagar uma taxa única de R$ 50,00 (cinquenta
reais) desde que em dia com a anuidade; Os artistas selecionados não sócios da Chico Lisboa deverão
pagar uma taxa de R$ 140,00 (cento e quarenta reais) ou de R$ 95,00 (noventa e cinco reais) se estudante
de artes. O pagamento desta taxa deve ser feito junto à entrega das obras selecionadas no dia 01 de
agosto de 2011;
3.5. Os artistas selecionados terão expostas suas obras em número determinado pela Comissão de Seleção
e receberão certificado de participação (quando solicitado);
3.6. A Comissão de Seleção é soberana nas suas decisões, que são irrecorríveis, não cabendo recurso;
3.7. Os portfólios dos artistas selecionados (inclusive as fotos) não serão devolvidos, pois passarão a fazer
parte do acervo da Associação Chico Lisboa;
3.8. Os portfólios dos artistas não selecionados serão devolvidos. O artista deverá retirá-lo na sede da Chico
Lisboa até 30 dias após a divulgação do resultado do Edital ou pelo correio, caso tenha sido anexado ao
mesmo, no ato da inscrição, um envelope adequado e selado, no valor da remessa, previamente
endereçado ao próprio artista. Após esta data a Chico Lisboa reserva-se o direito de dar ao material o
destino que lhe aprouver.
4. DA ENTREGA, MONTAGEM E RETIRADA DAS OBRAS
4.1. As obras selecionadas deverão ser entregues no dia 01 de agosto de 2011, das 14h às 18h, na Galeria
Sotero Cosme, Casa de Cultura Mario Quintana, Rua dos Andradas, 736, 6º andar - Cep 90020-004 – Porto
Alegre/RS/Brasil. No caso de envio (por correio, transportadora, etc.) das obras, estas deverão chegar ao
local citado até o dia 01 de agosto de 2011;
4.2. A montagem da exposição será executada pela Comissão Organizadora do evento, salvo em casos
especiais em que a Comissão julgar necessária a presença do artista;
4.3. As obras deverão ser entregues em perfeitas condições de serem expostas, obrigatoriamente
identificadas e prontas para a montagem. O artista é responsável pelo transporte e retorno das obras. A
entrega e retirada das mesmas e as despesas de transporte correrão por conta do artista;
4.4. A retirada das obras será impreterivelmente no dia 05 de setembro de 2011, na Casa de Cultura Mario
Quintana, Galeria Sotero Cosme, das 14h às 18h, no 6º andar. Após essa data a Associação Chico Lisboa e
o MAC/RS estarão isentos de responsabilidade sobre as mesmas, podendo dar-lhes o destino que lhe
convier;
4.5. A Chico Lisboa e o MAC se isentam de responsabilidade por eventuais danos ocasionados às obras;
4.6. Os artistas selecionados para a categoria performance arcam com todas as suas despesas e devem,
obrigatoriamente, apresentar o trabalho ao vivo na abertura da exposição.
5. DA ABERTURA E VISITAÇÃO DA EXPOSIÇÃO
5.1. A cerimônia de abertura da 8ª.Edição do Arte+Arte – Transversalidades, será no dia 6 de agosto de
2011, das 11 às 13 horas, na Casa de Cultura Mario Quintana, Galeria Sotero Cosme, Rua dos Andradas,
736, 6º andar – Porto Alegre/RS;
5.2. O período de visitação da exposição é de 08 de agosto a 03 de setembro de 2011, de segunda a sexta,
das 9h às 21h, sábados, domingos e feriados, das 12h às 21h na Casa de Cultura Mário Quintana, Galeria
Sotero Cosme, Rua dos Andradas, 736, 6º andar – Porto Alegre/RS.
6. OBSERVAÇÕES
6.1. Os casos omissos neste regulamento serão resolvidos pela Comissão Organizadora e pela Comissão
de Seleção;
6.2. Quaisquer dúvidas sobre o presente regulamento podem ser esclarecidas na Associação Riograndense
de Artes Plásticas Francisco Lisboa, Travessa Venezianos, 19 - Cidade Baixa, CEP 90050-370, Porto
Alegre/RS, telefones (51) 3224.6678, pelo email: chicolisboa@terra.com.br ou através do site
http://www.chicolisboa.com.br.
COORDENAÇÃO: Ana Zavadil e Maria Eunice Araújo.
PRODUÇÃO: Diretoria Chico Lisboa e MAC/RS.
Porto Alegre, 25 de abril de 2011.
VERA PELLIN
Presidente da Chico Lisboa
KÁTIA COSTA
Vice-Presidente da Chico Lisboa
Associação Riograndense de Artes Plásticas Francisco Lisboa
Trav. Venezianos, 19 CEP 90050-370 – Porto Alegre/RS. Horário: das 14h às 18h
Telefone: (51) 3224. 6678 - Email: chicolisboa@terra.com.br
Site: www.chicolisboa.com.br Blog: http://associacaochicolisboa.blogspot.com
FICHA DE INSCRIÇÃO Nº ......................
ARTE + ARTE – TRANSVERSALIDADES
Nome completo: ............................................................................................................................................
RG............................................................................... CPF.....................................................................
Data de nascimento:...................................................................................Local:............................................
Nome artístico..................................................................................................................................................
Endereço.........................................................................................................................................................
CEP........................... Cidade........................................................ Estado......................................................
E-mail....................................................................... Fone...............................................................................
Fax......................................................... Celular..............................................................................................
Obs:.................................................................................................................................................................
Obra n° 1
Título da Obra..................................................................................................................................................
Categoria...................................................................... Técnica.......................................................................
Dimensões................................................................................ Ano.................................................................
Obra n° 2
Título da Obra..................................................................................................................................................
Categoria...................................................................... Técnica.......................................................................
Dimensões................................................................................ Ano.................................................................
Obra n° 3
Título da Obra..................................................................................................................................................
Categoria...................................................................... Técnica.......................................................................
Dimensões................................................................................ Ano.................................................................
Material entregue:
Foto ( ) Currículo ( ) Portfólio ( ) Resumo ( ) Outros....................................................................................
Concordo com todos os termos do regulamento da exposição ARTE + ARTE – TRANSVERSALIDADES e
em especial com o uso da imagem do trabalho para fins de divulgação das atividades objeto do
regulamento, em qualquer meio de comunicação, antes, durante e após a exposição.
Assinatura: ....................................................................................................... Data: __/ __/ 2011.
Recorte e cole no verso da obra.
ARTE+ARTE - TRANSVERSALIDADES 2011
Nome do Artista.............................................................................................................................................
Título da Obra................................................................................................................................................
Técnica...........................................................................................................................................................
Dimensões............................................................................................................... Ano................................
A Associação Riograndense de Artes plásticas Francisco Lisboa e o Museu de Arte Contemporânea
do Rio Grande do Sul apresentam o regulamento para seleção das obras para a exposição da 8ª edição da
mostra Arte + Arte – Transversalidades, que elege este conceito para instigar os artistas em suas criações
poéticas. Os trabalhos devem perpassar áreas de conhecimento desfazendo limites e agenciando múltiplas
relações em uma cadeia que inclui saberes, visibilidades, sujeitos e ações.
Poderão se inscrever artistas de todo o Brasil. A mostra será realizada no período de 06 de agosto a
03 de setembro de 2011 na Galeria Sotero Cosme da Casa de Cultura Mario Quintana, Rua dos Andradas,
736, 6º andar – Porto Alegre/RS – Brasil.
CROGRAMA DO EDITAL:
Período
01 a 10 de junho de 2011 Período de inscrição
28 de junho de 2011 Divulgação do resultado da seleção
01 de agosto de 2011 Entrega das obras selecionadas e pagamento de taxa
06 de agosto de 2011, das 11 às 13h Abertura
08 de agosto a 03 de setembro/2011 Período de visitação
05 de setembro de 2011 Devolução das obras
REGULAMENTO
1. DA PARTICIPAÇÃO
1.1. Poderão participar artistas residentes em todo o território nacional, brasileiros e estrangeiros, sócios ou
não sócios da Chico Lisboa;
1.2. As obras deverão ser de produção recente, não anterior há dois anos, sem premiações em salões e
apresentadas em perfeitas condições.
2. DA INSCRIÇÃO
2.1. Encontram-se abertas, no período de 01 a 10 de junho de 2011, as inscrições para seleção de obras e
participação da mostra Arte + Arte – Transversalidades, na sede da Chico Lisboa, Travessa Venezianos, 19
- Cidade Baixa, Porto Alegre/ RS - CEP: 90050-370;
2.2. Cada artista ou grupo de artistas poderá inscrever até 03 (três) trabalhos nas modalidades: pintura,
desenho, gravura, fotografia, escultura, instalação, cerâmica, performance, objeto, arte digital, entre outras;
2.3. A obra não poderá exceder as medidas de:
Obras bidimensionais: 120 cm x 120 cm;
Obras tridimensionais: 100 cm de largura x 100 cm de profundidade x 200 cm de altura;
2.4. Não serão aceitos trabalhos realizados com materiais ou técnicas que, de alguma forma, comprometam
a integridade de pessoas, animais ou espaços físicos envolvidos nesse evento ou que prejudiquem a
apresentação de outros trabalhos participantes;
2.5. Deverão ser entregues, impreterivelmente, entre os dias 01 a 10 de junho de 2011, na sede da Chico
Lisboa, das 14h às 18 horas, os seguintes documentos (portfólio):
a. Ficha de inscrição devidamente preenchida e assinada;
b. Três fotos coloridas e impressas em tamanho mínimo de 13 x 18 cm, uma de cada trabalho
inscrito, com identificação no verso, conforme etiqueta contida na ficha de inscrição;
c. Ficha técnica de cada obra: título, técnica, dimensões e ano de execução;
d. Breve explanação sobre as obras inscritas;
e. Currículo artístico em que conste: nome artístico, nome completo, cidade e ano de nascimento,
formação (cursos formais e/ou informais), relação de exposições individuais, coletivas e
premiações (se houver);
2.6. Para os trabalhos em grupo, a inscrição deverá conter as informações de todos os membros, com a
indicação de um responsável para qualquer fim de direito;
2.7. Para obras da modalidade Instalação, o artista deve apresentar pelo menos cinco fotografias do
trabalho e/ou projeto, com memorial descritivo de montagem e manutenção da obra;
2.8. Na apresentação de trabalho que necessitar estrutura e equipamentos especiais, o artista deve
providenciá-los;
2.9. Para Tecnologias Digitais o artista deverá entregar uma cópia em DVD. Caso o trabalho seja
selecionado, o artista deverá providenciar a estrutura e os equipamentos necessários para a sua
apresentação;
2.10. Para a modalidade Performance, o artista deverá apresentar um vídeo ou uma sequencia de imagens
e um texto explicativo;
2.11. No caso de postagem do material de inscrição, serão consideradas válidas as inscrições que forem
postadas até o dia 10 de junho de 2011 para o endereço da sede da Chico Lisboa, Travessa Venezianos,
19 - Cidade Baixa, Porto Alegre/ RS - CEP: 90050-370;
3. DA SELEÇÃO
3.1. Os portfólios serão submetidos à Comissão de Seleção formada por cinco (05) membros. Esta
Comissão fará a seleção dos portfólios, determinando as obras que deverão ser apresentadas;
3.2. A seleção tem como critérios a originalidade, criatividade, qualidade técnica e contemporaneidade;
3.3. A divulgação do resultado da seleção ocorrerá dia 28 de junho de 2011, no site da associação
www.chicolisboa.com.br;
3.4. Os artistas selecionados sócios da Chico Lisboa deverão pagar uma taxa única de R$ 50,00 (cinquenta
reais) desde que em dia com a anuidade; Os artistas selecionados não sócios da Chico Lisboa deverão
pagar uma taxa de R$ 140,00 (cento e quarenta reais) ou de R$ 95,00 (noventa e cinco reais) se estudante
de artes. O pagamento desta taxa deve ser feito junto à entrega das obras selecionadas no dia 01 de
agosto de 2011;
3.5. Os artistas selecionados terão expostas suas obras em número determinado pela Comissão de Seleção
e receberão certificado de participação (quando solicitado);
3.6. A Comissão de Seleção é soberana nas suas decisões, que são irrecorríveis, não cabendo recurso;
3.7. Os portfólios dos artistas selecionados (inclusive as fotos) não serão devolvidos, pois passarão a fazer
parte do acervo da Associação Chico Lisboa;
3.8. Os portfólios dos artistas não selecionados serão devolvidos. O artista deverá retirá-lo na sede da Chico
Lisboa até 30 dias após a divulgação do resultado do Edital ou pelo correio, caso tenha sido anexado ao
mesmo, no ato da inscrição, um envelope adequado e selado, no valor da remessa, previamente
endereçado ao próprio artista. Após esta data a Chico Lisboa reserva-se o direito de dar ao material o
destino que lhe aprouver.
4. DA ENTREGA, MONTAGEM E RETIRADA DAS OBRAS
4.1. As obras selecionadas deverão ser entregues no dia 01 de agosto de 2011, das 14h às 18h, na Galeria
Sotero Cosme, Casa de Cultura Mario Quintana, Rua dos Andradas, 736, 6º andar - Cep 90020-004 – Porto
Alegre/RS/Brasil. No caso de envio (por correio, transportadora, etc.) das obras, estas deverão chegar ao
local citado até o dia 01 de agosto de 2011;
4.2. A montagem da exposição será executada pela Comissão Organizadora do evento, salvo em casos
especiais em que a Comissão julgar necessária a presença do artista;
4.3. As obras deverão ser entregues em perfeitas condições de serem expostas, obrigatoriamente
identificadas e prontas para a montagem. O artista é responsável pelo transporte e retorno das obras. A
entrega e retirada das mesmas e as despesas de transporte correrão por conta do artista;
4.4. A retirada das obras será impreterivelmente no dia 05 de setembro de 2011, na Casa de Cultura Mario
Quintana, Galeria Sotero Cosme, das 14h às 18h, no 6º andar. Após essa data a Associação Chico Lisboa e
o MAC/RS estarão isentos de responsabilidade sobre as mesmas, podendo dar-lhes o destino que lhe
convier;
4.5. A Chico Lisboa e o MAC se isentam de responsabilidade por eventuais danos ocasionados às obras;
4.6. Os artistas selecionados para a categoria performance arcam com todas as suas despesas e devem,
obrigatoriamente, apresentar o trabalho ao vivo na abertura da exposição.
5. DA ABERTURA E VISITAÇÃO DA EXPOSIÇÃO
5.1. A cerimônia de abertura da 8ª.Edição do Arte+Arte – Transversalidades, será no dia 6 de agosto de
2011, das 11 às 13 horas, na Casa de Cultura Mario Quintana, Galeria Sotero Cosme, Rua dos Andradas,
736, 6º andar – Porto Alegre/RS;
5.2. O período de visitação da exposição é de 08 de agosto a 03 de setembro de 2011, de segunda a sexta,
das 9h às 21h, sábados, domingos e feriados, das 12h às 21h na Casa de Cultura Mário Quintana, Galeria
Sotero Cosme, Rua dos Andradas, 736, 6º andar – Porto Alegre/RS.
6. OBSERVAÇÕES
6.1. Os casos omissos neste regulamento serão resolvidos pela Comissão Organizadora e pela Comissão
de Seleção;
6.2. Quaisquer dúvidas sobre o presente regulamento podem ser esclarecidas na Associação Riograndense
de Artes Plásticas Francisco Lisboa, Travessa Venezianos, 19 - Cidade Baixa, CEP 90050-370, Porto
Alegre/RS, telefones (51) 3224.6678, pelo email: chicolisboa@terra.com.br ou através do site
http://www.chicolisboa.com.br.
COORDENAÇÃO: Ana Zavadil e Maria Eunice Araújo.
PRODUÇÃO: Diretoria Chico Lisboa e MAC/RS.
Porto Alegre, 25 de abril de 2011.
VERA PELLIN
Presidente da Chico Lisboa
KÁTIA COSTA
Vice-Presidente da Chico Lisboa
Associação Riograndense de Artes Plásticas Francisco Lisboa
Trav. Venezianos, 19 CEP 90050-370 – Porto Alegre/RS. Horário: das 14h às 18h
Telefone: (51) 3224. 6678 - Email: chicolisboa@terra.com.br
Site: www.chicolisboa.com.br Blog: http://associacaochicolisboa.blogspot.com
FICHA DE INSCRIÇÃO Nº ......................
ARTE + ARTE – TRANSVERSALIDADES
Nome completo: ............................................................................................................................................
RG............................................................................... CPF.....................................................................
Data de nascimento:...................................................................................Local:............................................
Nome artístico..................................................................................................................................................
Endereço.........................................................................................................................................................
CEP........................... Cidade........................................................ Estado......................................................
E-mail....................................................................... Fone...............................................................................
Fax......................................................... Celular..............................................................................................
Obs:.................................................................................................................................................................
Obra n° 1
Título da Obra..................................................................................................................................................
Categoria...................................................................... Técnica.......................................................................
Dimensões................................................................................ Ano.................................................................
Obra n° 2
Título da Obra..................................................................................................................................................
Categoria...................................................................... Técnica.......................................................................
Dimensões................................................................................ Ano.................................................................
Obra n° 3
Título da Obra..................................................................................................................................................
Categoria...................................................................... Técnica.......................................................................
Dimensões................................................................................ Ano.................................................................
Material entregue:
Foto ( ) Currículo ( ) Portfólio ( ) Resumo ( ) Outros....................................................................................
Concordo com todos os termos do regulamento da exposição ARTE + ARTE – TRANSVERSALIDADES e
em especial com o uso da imagem do trabalho para fins de divulgação das atividades objeto do
regulamento, em qualquer meio de comunicação, antes, durante e após a exposição.
Assinatura: ....................................................................................................... Data: __/ __/ 2011.
Recorte e cole no verso da obra.
ARTE+ARTE - TRANSVERSALIDADES 2011
Nome do Artista.............................................................................................................................................
Título da Obra................................................................................................................................................
Técnica...........................................................................................................................................................
Dimensões............................................................................................................... Ano................................
--------------------------------------------------------------------------------
Associação Riograndense de Artes Plásticas Francisco Lisboa
Trav. Venezianos, 19 CEP 90050-370 – Porto Alegre/RS. Horário: das 14h às 18h
Telefone: (51) 3224. 6678 - Email: chicolisboa@terra.com.br
Site:
Trav. Venezianos, 19 CEP 90050-370 – Porto Alegre/RS. Horário: das 14h às 18h
Telefone: (51) 3224. 6678 - Email: chicolisboa@terra.com.br
Site:
Blog:
2 comentários:
Ótimo! Obrigada. Eu não conseguia acessar a ficha de Inscrição.
Valeu!
Um abraço
Maristela Winck
essa publicação é do ano passado! obrigada pelas palavras gentis. Não publiquei a edição desse ano porque não recebi... espero que tenha saído e que vc tenha participado :)
Postar um comentário